{"id":116650,"text":"
[4.1644]
UCCIDERE
UCCIDERE.
V. a. T. Propriam. Recidere la vita con ferro tagliente; e quindi in gen. Togliere la vita sia ad uomo, sia ad animale. Occidere, aureo. = Maestruzz. 1. 64. (C) Ma se all'uomo è lecito uccider la moglie avoltera, dirassi di sotto. E 1. 78. Il secondo è di colui che uccide la propria moglie… Il quarto è quando alcuno uccide il prete. E 2. 29. 1. tit. Del quinto comandamento: Non ucciderai. Bocc. Nov. 7. g. 8. Io ucciderei una vile e cattiva e rea femminetta. Ivi: Che più doveva io aspettar da te, o da alcuno altro, se io tutto il tuo parentado sotto crudelissimi tormenti avessi ucciso? E nov. 1. g. 9. O che so io se i parenti di costei… le fanno far questo per uccidermi in questo avello? Dant. Inf. 1. Non lascia altrui passar per la sua via, Ma tanto lo 'mpedisce che l'uccide. [G.M.] S. Ag. C. D. 1. 12. Non vogliate temere quelli che uccidono il corpo, ma l'anima non possono già uccidere. E 19. Costei fu tormentata ed uccisa. E 21. Non uccide… colui che dêe servire ed ubbidire al comandatore e giudice, come ajutorio e coltello a chi il puote usare. E 24. Giudicando essere grande scelleranza se l'uomo uccida se medesimo. E 27. È per certo abbominazione a uccidere se stesso. T. Ar. Fur. 41. 5. Avea Dudon ben conosciuto certo Ch'ucciderlo Ruggier non l'ha voluto. = Alam. Gir. 18. 22. (M.) A me sarà dunque più onesto E più pietoso ucciderti oggi affatto, Che qui lasciarti inutile e rattratto. [G.M.] Giambull. Stor. Elesse morir piuttosto armato e da valente uomo, che o marcirsi nelle prigioni, o essere ucciso dalla giustizia. Segner. Mann. Giugn. 5. Qual dubbio c'è che il giovanetto Davide fu più stimabile, quando, potendo uccidere il re Saule nella spelonca, se ne contenne, che quando uccise Golia? [F.T-s] Mont. Iliad. 8. Così gli Achivi insegue Ettorre, e sempre Uccidendo il postremo li disperde.
T. Vang. I Giudei cercavano di ucciderlo. – Lo uccideranno, e il terzo dì risorgerà.
T. Uccidere non colle proprie mani, ma per mezzo del satellite, del sicario, o di quella che chiamasi giustizia umana. Volle farlo uccidere.
T. Uccidesi con ferro, con veleno, con laccio; S'ammazza a colpi, a percosse. Malattia contagiosa uccide anch'essa; L'ammazzare si fa quasi a un tratto. Un macellaro non uccide, ammazza. Una bestia uccide, piuttostochè ammazzi altra bestia o uomo. Plin. Occisa morsu aspidum animalia.
T. Fig. La speranza, la gioja, l'amore uccidono, non ammazzano. La noja, per iperbole, e uccide e ammazza.
T. Prov. Tosc. 186. L'acqua d'aprile il bue ingrassa, il porco uccide, e la pecora se ne ride. E 187. Febbre quartana, il vecchio uccide e il giovane risana.
2. Il seg. pare nel senso di Succidere; Tagliare dalla parte di sotto. Pallad. Ottobr. 5. (C) Voglionsi tutte le barbe che la vite ha messe di state, uccidere, non tagliandole rasente. (Così il Codice Magliab. Ma la stampa ha Ricidere; e il testo lat. Amputentur radices supervacuae.)
3. Detto in gen. di cagioni esteriori che fanno perire le piante, i semi. T. Cr. 4. 17. Il freddo non l'uccida tutta (la vite). = E 5. 2. 4. (M.) Si deono macerar (le mandorle) nella mulsa molto adacquata, acciocchè il mordicamento, per cagion di troppo mele, non uccida il seme. E 5. 51. 3. Dovranno (i salci) l'un dall'altro esser lontani otto o dieci piedi, acciocchè, se fossono troppo spessi, per troppa ombra non uccidano quelle cose che ne' campi si seminano. Dav. Colt. 184. Gran fatica durerai al coprirle (le piante di limoni) con paglie, stuoje e litame asciutte, sì che tu le scampi dal tramontano e dal freddo che le uccide. [Camp.] Bib. Salm. 77. Ed uccise le loro vigne colla gragnuola (et occidit in grandine vineas eorum), e loro frutti con la brinata. [Cont.] Sass. F. Lett. 398. Sono questi fiori di così gentile temperamento, che non sono tantosto aperti, che sono uccisi dal sole. [Val.] Cocch. Bagn. 277. Le nevi e le brine, che tutte l'erbe uccidono.
4. [Fanf.] † Pestare. Morg. Magg. 19. 97. L'oste rideva, e la fanciulla ride: Margutte, che fu tristo nelle fasce, Col piè sotto la tavola l'uccide, E coll'occhietto di sopra si pasce.
5. Trasl. [Camp.] D. 1. 11. Questo modo di retro (il frodare chi diffida) par che uccida Pur lo vincol d'amor che fa Natura. = Tratt. gov. fam. 119. (Man.) Per cavare una anima di prigione, la quale uscire ne debbe, ucciderne parecchie non (che non) erano degne di morte. S. Cat. Lett. 29. (M.) Mortificava la carne sua con digiuni, vigilie, orazioni; e con abito sempre despetto uccideva in sè la superbia. (Parla di S. Girolamo.) E Lett. 33. Chi uccide il vizio e 'l peccato? – Il peccato uccide l'anima. [Camp.] Bibb. Is. 14. Ed io mi leverò sopra loro, dice il Signore dello esercito, ed ucciderò il nome di Babilonia (perdam Babylonis nomen).
[G.M.] La mala fede uccide il commercio. Le leggi empie uccidono la libertà. [Camp.] D. Conv. IV. 12. E che altro cotidianamente pericola ed uccide le città, le contrade… tanto, quanto lo nuovo raunamento d'avere appo alcuno?
6. N. pass. Uccidersi; Togliersi la vita. [G.M.] S. Ag. C. D. 1. 17. Chi uccide se medesimo è micidiale; e tanto più è micidiale quando s'uccide, quanto più innocente fu in quello fatto per lo quale li parve di doversi uccidere. E appresso: Giuda quando s'uccise, uccise uno scellerato uomo. E 1. 23. Quello Catone che si uccise in Utica. E 1. 24 Catone non avea elli vinto Cesare, al quale non si degnò, vinto, di sottomettersi; e, per non esser sottomesso, elesse di uccidersi. [Tor.] Giacomin. Nob. Lett. 72. Quelli che si uccidono, si uccidono non per l'odio della vita, ma per scacciare dalla vita i dolori, i quali, come continui, stimano maggior male della morte.
"}